A few examples from TLC’s sizzling first-ever scripted drama, “Too Close to Home”